„Nawroty nocy” z 1969 roku to druga powieść w dorobku Patricka Modiano, mającego wówczas 24 lata. Oryginalny tytuł to „La Ronde de nuit” (Nocna straż), nawiązujący do słynnego obrazu Rembrandta. Akcja powieści, podobnie jak debiutanckiej, o rok wcześniejszej „La Place de l'Étoile”, rozgrywa się w okupowanym Paryżu, a głównym bohaterem obydwu jest młody człowiek z półświatka, kolaborujący z Gestapo. W tym momencie trudno nie ulec pokusie biografizmu i nie wspomnieć, że postać ta jest wyraźnie wzorowana na ojcu pisarza, Albercie Modiano. Ten włoski Żyd w czasie wojny z powodzeniem zajmował się w Paryżu czarnorynkowym handlem, co było możliwe jedynie dzięki współpracy z okupantem. Nic więc dziwnego, że pierwsza powieść syna tak bardzo nie spodobała się monsieur Modiano, że próbował wykupić cały jej nakład.